Press Release

Kaufen und Gutes tun

Prenzlauer Berg. "Mein Freund" soll das Thema sein, zu dem Kinder und Erwachsene am 4. Juli ab 12 Uhr kostenlosen professionellen Malunterricht bekommen können.
Anleitungen und Hilfestellung geben die Künstlerinnen Natalia Shalina und Anastasia Sykina as Sankt- Petersburg, sowie die Kunstlehrerinnen Lora Schlee und Tatjana Tschapurgina aus der Berliner Kinderkunstschule "Ermitage". Zudem gibt es noch die Bastelstunde für Kinder "Wir basteln eine russische Folklorepuppe". Und damit das Ganze auch rund ist, werden 150 Blider aus Russland und Georgien (darunter viele Kinderbilder) ausgestellt. Die sind bis zum 30. Juli zu sehen und können erworben werden. Der Ertrag aus dem Verkauf der Bilder kommt georgischen und ossetischen kindern zugute; Weinhaus & Kunstgalerie Grusignac, Prenzlauer Allee 191, Tel. 030/66 86 81 36.

Quelle: http://abendblatt-berlin.de/fileadmin/pdf_archiv/KW_27/Prenzlauer-Berg_vom_04.07.2009.pdf

В каждом рисунке – солнце

До 30 июля в артгалерее «Грузиньяк» (Prenzlauer Allee 191) продлится выставка детского творчества «Радуга». Это совместный проект руководителя галереи Алексея Шрайнера и санкт-петербургских художниц Натальи Шалиной и Анастасии Зыкиной.

 

grusignac-art

 
    Нынешнее лето не радует солнечными днями. Дождь, ветер – и невысказанная надежда во взглядах прохожих... Но, как известно, «у природы нет плохой погоды, каждая погода – благодать». Об этом сразу вспоминаешь, подходя к галерее «Грузиньяк», потому что еще издалека начинает казаться, что все вокруг освещено множеством солнц – они на каждом втором рисунке, выставленном перед входом в галерею. Все вокруг – просто «мзиури», что по-грузински означает «солнечный»!

 

   Идея проекта родилась у Алексея Шрайнера, когда он во время поездки в Грузию посетил детский сад в старинном городе-крепости Кварели. Увиденное привело его в крайнее удивление. Крайне удивиться может и каждый, посмотрев фотографии, сделанные Алексеем в этом детсаду. Радостные, красивые, совершенно замечательные дети – на фоне обшарпанных стен и убогой допотопной мебели. Ремонт там, судя по всему, не проводился с советских времен. А к местным властям обращаться по этому поводу бесполезно, средств не хватает и на более серьезные нужды. Вот и решил Алексей, что детям могут помочь... дети. Эту идею живо поддержали взрослые из Санкт-Петербурга. Член Союза художников России, художественный руководитель артстудии «Фантазия», куратор Всемирной детской бьеннале Наталья Шалина (на снимке) привезла в Берлин выставку рисунков и традиционных русских кукол, изготовленных ее учениками. А известная питерская художница-график, преподаватель Санкт-Петербургского института прикладного искусства Анастасия Зыкина и художественный критик и коллекционер графики Дмитрий Северухин подготовили панорамную экспозицию графических работ художников Северной столицы. Часть работ отдана в благотворительный фонд выставки, и вырученные от их продажи средства пойдут на оказание помощи детскому саду в Кварели.

   Во время вернисажа были организованы две творческие мастерские для детей. Прямо на тротуаре у входа в галерею «Грузиньяк» были расставлены мольберты с листами бумаги и приготовлены акварельные краски. И все дети, пришедшие на праздник, под руководством петербургских художниц рисовали на тему «Я и мой друг». Здесь же находился стол со всем необходимым для изготовления кукол. Любой ребенок имел возможность смастерить в подарок маме или бабушке традиционную русскую игрушку. Получился настоящий праздник. Со знакомыми с детства песнями, смехом, творчеством и солнцем.

   Ни на одном рисунке на этой берлинской выставке не увидишь войну. Даже мальчишки, которые так любят рисовать танки и самолеты, написали портреты родителей, друзей, любимых животных, пейзажи, дома и церкви. Детям все равно, кто есть кто, у них у всех одна национальность – дети. У Натальи Шалиной занимаются студийцы от совсем малышни до 18-летних, почти всех национальностей бывшего СССР. Они и, что очень важно, их родители помогали детям Южной Осетии так же, как сейчас помогают детям Грузии. У простых людей, в отличие от непростых политиков, очень простые проблемы. Они лежат совсем в другой плоскости и не имеют никакого отношения к межнациональным конфликтам. Им просто нужно мирно жить, выращивать виноград и воспитывать детей, потому что все дети – дети, и всем им нужно счастливое – мзиури! – детство.

Александр Бодунов

Quelle: http://www.rg-rb.de/2009/29/b_4.shtml